Gyereknap alkalmából Zsíros András lelkész úr egy szerepjátékos városismereti versenyre hívta a boglári srácokat, ahova felkérte csapatunk segítségét is, mi adtuk az állomások embereit.
Délután 3 órakor indult el a „verseny” a Platán strandról, 3 szálon futott a cselekmény, a srácok nagyon beleélték magukat a történetbe (ahol valakiknek embermentés, máshol pedig tárgyak megszerzése volt a feladat…), és ehhez egy jó kis zuhé szolgáltatta a „talpalávalót”!
A kicsik nagyon élvezték, jutalmukat lelték a sok finomságban, amit a lelkész úr a résztvevők számára biztosított, és mondhatjuk, hogy eredményesen zárult a City Rally!
English
At Day of the children our scoutteam helped to the pastor of Balatonboglár who made a game for children to this occupation: this was a roleplaying game where the children was the persons and they had special quest.
Lots of people in our team was in a check point and we said them your next point.
During the game the rain fell down but nobody gave up this „journey”.
The winning team gave lots of sweet (and the other too) and it was fantastic!
Biró Márk,
Deutsch
Am Weltkindertag hat unser evangelischer Pfarrer, András Zsíros für die Kinder der Stadt Balatonboglár ein Stadtkentniss-Wettbewerb organisiert. Er hat unser Hilfe dazu genommen: wir, die Pfadfinder waren bei der Stationen. Es gaben drei Orten, wo die Teilnehmer ihre Kentnisse ausprobieren konnten. Leider hat es geregnet, aber unser Lust konnte es nich wegnehmen !!! Die Kinder haben Süssigkeiten am Ende der Wettbewerb bekommen. Wir könne sagen, dass der "City-Rally" war sehr erfolgreich.
Mészáros Anna,
Français
A l’occasion de la fête des enfants notre pasteur a organisé un jeu pour les enfants de la ville.
Ils ont dû connaître la ville pour pouvoir gagner. Dans la compétition ils ont eu des rôles à jouer. Notre équipe a participé à l’organistion et à la réalisation en donnant les gens aux check-points. Malgré la pluie tout les enfants s’ont amusé vraiment bien. Tout le monde a consummer avec plaisir les petits cadeaux de bon du pasteur. Tout les participants du City Rally n’ont vraiment que gagner.
Jakab Gyula,